| eine Verzögerungstaktik betreiben | filibuster |
| eine Verschleppungstaktik betreiben | filibuster |
| eine Hinhaltetaktik betreiben | filibuster |
| einen Höhepunkt erreichen | flourish |
| Wiederholungstäterin | recidivist |
| ein Vermögen kosten | an arm and a leg |
| einen Verweis erteilen | rebuke |
| in Vergessenheit geraten | fall by the wayside |
| den ersten Stein werfen | cast the first stone |
| ein Gesetz brechen | break a law |
| eine Blütezeit erleben | flourish |
| eine Fehlgeburt haben | miscarry |
| eine Lektion erteilen | teach someone a lesson |
| einen Frühstart hinlegen | jump the gun |
| einen Zungenkuss geben | French kiss |
| ein Exempel statuieren | make an example of |
| ohne Erfolg bleiben | fail |
| in Verbindung stehen | communicate |
| in den Ruhestand versetzen | pension |
| de Genesung betreffend | convalescent |